Käyttöehdot

KÄYTTÖEHDOT YRITYSPORTAALI AODACI.COM  

Nämä käyttöehdot, sellaisina kuin ne ovat ajoittain muutettuina, ovat erottamaton osa kaikkia käyttäjän ja AODACin välisiä oikeussuhteita portaalin käytön osalta, paitsi jos näiden käyttöehtojen soveltuvuus on suljettu pois tai sitä on rajoitettu lailla, määräyksillä tai kirjallisella sopimuksella. Käyttäjän ehdottamat yleiset ehdot hylätään nimenomaisesti. 

AODACi pidättää oikeuden muuttaa tai täydentää näitä käyttöehtoja tai niiden yksittäisiä määräyksiä milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta käyttäjälle.

1. Määritelmät ja tulkinta 

1.1 Näissä käyttöehdoissa sovelletaan seuraavia määritelmiä:

Tilillä tarkoitetaan käyttäjätunnusta ja salasanaa, jotka mahdollistavat pääsyn portaaliin.

Sopimus tarkoittaa käyttäjän ja AODACin välistä sopimusta portaalin käytöstä.

Artikla tarkoittaa mitä tahansa näiden käyttöehtojen artiklaa.

Osapuolet tarkoittavat Käyttäjää ja AODACia.

Osapuoli tarkoittaa joko Käyttäjää tai AODACia.

Portaali tarkoittaa AODACin yritysportaalia, joka tunnetaan myös nimellä "aodaci.com" ja jossa Käyttäjällä on mahdollisuus tilata ja ostaa Tuotteita verkkokaupasta.

Tuotteella tarkoitetaan mitä tahansa tuotetta ja/tai tarviketta, joka on ostettavissa verkkokaupasta portaalin kautta.

Käyttöehdoilla tarkoitetaan näitä käyttöehtoja.

Käyttäjällä tarkoitetaan henkilöä, jolle AODACi tekee tai jolle AODACi on tehnyt tarjouksen sopimuksen tekemisestä, ja/tai henkilöä, jonka kanssa AODACi tekee sopimuksen tai jonka kanssa AODACi on tehnyt sopimuksen. Verkkokauppa tarkoittaa AODACin verkkokauppaa, jossa käyttäjällä on mahdollisuus tilata ja ostaa tuotteita.  

AODACi tarkoittaa AODACi Lda:ta, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Figueira da Foz, Portugali ja osoite on:

Pq. Industrial Figueira da Foz, Rua Olaias 85L 3090-380, Figueira da Foz, Portugali.

1.2 Näissä käyttöehdoissa olevilla määritelmillä ja termeillä, jotka on merkitty isolla alkukirjaimella ja joita ei ole muuten määritelty, on, ellei asiayhteydestä muuta ilmene, 1.1 artiklassa kuvattu merkitys.

1.3 Yksikössä olevilla sanoilla on monikossa oleva merkitys ja monikossa olevilla sanoilla on yksikössä oleva merkitys; minkä tahansa sukupuolen käyttö sisältää myös muut sukupuolet.

1.4 Otsikot ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne vaikuta näiden käyttöehtojen minkään määräyksen merkitykseen tai tulkintaan.

1.5 Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys on pätemätön tai lakkaa olemasta voimassa, muut käyttöehtojen määräykset pysyvät voimassa. Pätemätön määräys korvataan tällöin vaihtoehtoisella, pätevällä määräyksellä, joka on vaikutuksiltaan mahdollisimman samanlainen kuin alkuperäinen määräys.

2. Sopimus

Sopimus tulee voimaan siitä lähtien, kun käyttäjä on saanut AODACilta portaalin käyttäjätilin, jonka AODACi lähettää käyttäjälle sen jälkeen, kun käyttäjä on rekisteröitynyt portaaliin täyttämällä AODACin tarjoaman rekisteröintilomakkeen ja hyväksymällä nämä käyttöehdot. AODACi pidättää kuitenkin oikeuden olla lähettämättä käyttäjätiliä käyttäjälle, jolloin sopimusta ei synny.

3. Hinnat

Hintoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Jos AODACin fyysisessä luettelossa esitettyjen hintojen ja AODACin verkkoluettelossa (verkkokaupassa) esitettyjen hintojen välillä on ristiriita, verkkoluettelossa esitetyt hinnat ovat ensisijaisia.

4. Lisenssi 

AODACin käyttäjälle myöntämä käyttöoikeus portaalin käyttöön on henkilökohtainen, maailmanlaajuinen, rojaltivapaa, ei-siirrettävissä oleva ja ei-yksinomainen.

5. Portaalin käyttöl 

5.1 Käyttäjä on vastuussa portaalin käyttöön käyttämänsä tilin turvallisuudesta ja luottamuksellisuudesta ja hänen on suojattava pääsy portaaliin luvattomalta käytöltä ja siirtämiseltä. Käyttäjä on vastuussa portaalin käytöstä sekä portaalin kautta toimittamistaan tiedoista ja sisällöstä. Käyttäjän on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että pääsy portaaliin ja sen käyttö on näiden käyttöehtojen mukaista, ja hänen on ilmoitettava suoraan AODACille, jos hänen tilinsä ja/tai portaalinsa käyttö on luvatonta tai luvatonta ja jos portaalin turvallisuutta on muutoin rikottu. Käyttäjä on velvollinen kirjautumaan ulos portaalista jokaisen istunnon päätteeksi. 
5.2 Käyttäjän tiliä käyttävien henkilöiden katsotaan olevan laillisesti valtuutettuja toimimaan käyttäjän puolesta, jolloin heillä on oikeus tehdä sopimuksia AODACin kanssa käyttäjän puolesta.
5.3 Käyttäjä ei saa: a. siirtää tiliään toiselle luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle; b. käyttää toisen Käyttäjän tiliä; c. vahingoittaa, poistaa, poistaa käytöstä tai tehdä portaalia käyttökelvottomaksi tai ottaa portaalia haltuunsa; d. muuttaa portaalia muutoin kuin AODACin antamien ohjeiden sallimissa rajoissa; e. kopioida, jäljentää, purkaa, purkaa tai purkaa portaalin osia tai tehdä portaalista käänteistä suunnittelua (reverse engineering); f. päästä portaalin ei-julkisille alueille tai käyttää niitä. 
5.4 AODACi arvioi, onko 5.3 artiklassa tarkoitettu tilanne olemassa.
5.5 AODACi pidättää itsellään oikeuden tehdä käyttäjän tiedot ja sisällön tilapäisesti saavuttamattomiksi tai tehdä käyttäjän tilin tilapäisesti saavuttamattomaksi tai poistaa käyttäjän tilin oman harkintansa mukaan joko ilmoittamalla siitä käyttäjälle tai ilmoittamatta siitä käyttäjälle ja ilman, että käyttäjä voi johtaa siitä mitään oikeuksia. 
5.6 Tuotteiden tilaamiseen, myyntiin ja ostamiseen portaalin kautta sekä tuotteiden toimittamiseen sovelletaan AODACin yleisiä, yritysten välisiä ehtoja.  

6. Portaalin saatavuus, muutokset ja ylläpito

6.1 AODACi saa tallentaa ja tallentaa käyttäjän sisältöä tai tietoja. AODACi ei kuitenkaan ole velvollinen tallentamaan, tallentamaan tai toimittamaan Käyttäjän sisältöä tai tietoja.
6.2 AODACi määrittelee portaalin sisällön ja pidättää oikeuden muuttaa portaalia väliaikaisesti oman harkintansa mukaan.  

7. Immateriaalioikeudet

Sopimuksessa luodut tai siihen sisältyvät tai siitä johtuvat tai siihen liittyvät immateriaalioikeudet pysyvät AODACin yksinomaisena omaisuutena. Käyttäjä ei saa kiistää näiden oikeuksien omistusoikeutta. Kaikki immateriaalioikeuksiin sisältyvät tai niistä johtuvat tiedot ovat AODACin omaisuutta, eikä niitä saa luovuttaa kolmansien osapuolten käyttöön, ellei AODACi ole antanut siihen etukäteen ja erikseen kirjallista suostumusta.     

8. Vastuun rajoittaminen 

8.1 Portaali tarjotaan käyttäjälle sellaisena kuin se on ja sellaisena kuin se on käytettävissä.
8.2 AODACi kieltäytyy kaikista portaalia koskevista takuista ja vakuutuksista, jotka voivat olla nimenomaisia tai epäsuoria, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, takuut ja vakuutukset portaalin sisällön ja tietojen täydellisyydestä, tarkkuudesta ja ajantasaisuudesta.
8.3 AODACi ei takaa, että portaali toimii asianmukaisesti ilman rajoituksia tai keskeytyksiä.
8.4 AODACi ei takaa portaalin kautta tapahtuvan viestinnän eheyttä eikä sitä, ettei siinä ole virheitä, viruksia, sieppauksia tai häiriöitä.
8.5 Portaalissa voi olla linkkejä ulkopuolisille verkkosivuille, järjestelmiin tai ominaisuuksiin. AODACi ei ole vastuussa portaalissa viitattujen verkkosivujen, järjestelmien tai ominaisuuksien käytöstä tai sisällöstä.
8.6 Mikään näissä käyttöehdoissa ei sulje pois tai rajoita a. mitään vastuuta, jonka oikeudellisesti on lopullisesti todettu johtuvan ensisijaisesti AODACin tahallisesta virheestä tai vastaavasta törkeästä huolimattomuudesta; tai b. mitään muuta vastuuta, jota ei voida laillisesti rajoittaa tai sulkea pois, paitsi lain sallimissa rajoissa.
8.7 Rajoittamatta 8.3 artiklan soveltamista käyttäjä hyväksyy, että AODACin kokonaisvastuu, joka aiheutuu portaaliin liittyvästä virheestä tai muusta syystä, on rajoitettu 500,- euroon.
8.8 AODACi ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään välillisistä tai epäsuorista menetyksistä tai vahingoista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen voitonmenetyksiin, menetettyihin säästöihin tai liiketoiminnan keskeytymisestä johtuviin menetyksiin.

9. Sopimuksen kesto ja irtisanominen 

9.1 Sopimus tehdään määräämättömäksi ajaksi.
9.2 AODACi voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa ilman syytä, välittömästi ja ilman, että käyttäjä voi johtaa siitä mitään oikeuksia. Käyttäjä voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa yhden (1) kuukauden irtisanomisajalla.
9.3 Sopimus päättyy välittömästi lain nojalla ilman, että Käyttäjä voi johtaa siitä mitään oikeuksia, jos Käyttäjälle: a. myönnetään maksujen lykkäys; b. on jätetty hakemus omasta konkurssistaan; tai c. on asetettu konkurssiin.
9.4 Kaikki näissä käyttöehdoissa esitetyt vastuun poissulkemiset ja rajoitukset sekä mahdolliset korvaukset jäävät voimaan myös sopimuksen päättymisen tai irtisanomisen jälkeen.  

10. Ylivoimainen este 

Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa viivästyksistä tai laiminlyönneistä, jotka johtuvat suoraan tai välillisesti olosuhteista tai syistä, jotka eivät ole sen kohtuullisessa määrin hallittavissa.

11. Oikeuksien ja velvollisuuksien siirtäminen 

11.1 Käyttäjällä ei ole oikeutta myydä ja/tai siirtää sopimuksesta johtuvia oikeuksia ja/tai velvoitteita kolmannelle osapuolelle, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu.
11.2 AODACilla on oikeus siirtää sopimukseen perustuvat oikeutensa kolmannelle osapuolelle. Käyttäjän on tarvittaessa tehtävä välittömästi yhteistyötä ja ryhdyttävä sellaisiin toimiin ja laadittava sellaiset asiakirjat, jotka ovat tarpeen tai toivottavia tällaiseen oikeuksien siirtoon vaikuttamiseksi.   

12. Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin 

12.1 Osapuolten keskinäiseen oikeusasemaan sovelletaan Portugalin lakia.
12.2 Kaikki osapuolten väliset erimielisyydet, jotka voivat syntyä sopimuksen johdosta tai sen yhteydessä, ratkaistaan ensisijaisesti ja poissulkevasti Coimbran piirituomioistuimessa, Portugalissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta AODACin oikeutta kääntyä minkä tahansa muun toimivaltaisen tuomioistuimen puoleen.